特定非営利活動法人Discovery Foundation
OUR PROJECTS
The Refugees and Their Desperate Needs
As the war rages on, schools that once served as sanctuaries of learning are now crowded shelters, providing a fragile refuge for families escaping the violence. Children huddle together in dimly lit classrooms, their faces etched with worry and confusion, desperately seeking solace in a world turned upside down. The humanitarian crisis deepens as these innocent souls are stripped of their childhood, confronted with hunger, cold, and trauma.
These children, who should be playing and learning, are instead haunted by the sounds of war, battling both fear and starvation.
A Call for Solidarity
Our foundation stands resolute in our mission to bring hope and relief to these children caught in the crossfire of war. But we cannot do this alone. We urgently need your help to provide the essentials that these families so desperately need—clothing, nourishing food, blankets, and beds.
Every contribution, no matter how small, can light a spark of hope in the darkness of their reality. Your support can help restore dignity to those who have lost everything.
How to Help
To aid our mission, please consider making a donation HERE. You can also reach out to us to explore other ways to support this crucial cause. Your generosity can bring warmth, nourishment, and, most importantly, hope to the children of Lebanon in their darkest hours.
Together, we can make a profound difference in their lives. Thank you for your unwavering support.
難民たちと彼らの切実な支援の必要性
戦争が続く中、かつて学びの場であった学校は、今や避難民であふれる避難所となっています。暴力から逃れてきた家族にとって、そこはかろうじて身を寄せられる場所。しかし、薄暗い教室で肩を寄せ合う子どもたちの顔には、不安と混乱が刻まれています。世界が一変する中、彼らは必死に安らぎを求めています。
この人道的危機の中で、子どもたちは無邪気な幼少期を奪われ、飢えや寒さ、そして心の傷と向き合わなければなりません。遊び、学ぶべきはずの彼らが、戦争の恐怖と飢餓に苦しんでいるのです。
連帯の呼びかけ
私たちの財団は、戦火に巻き込まれた子どもたちに希望と救済を届けるため、強い意志を持って活動しています。しかし、この使命を果たすには皆さまのご協力が必要です。
今、私たちは緊急に支援を求めています。衣類、栄養のある食事、毛布、寝具など、難民の家族が生き延びるために必要なものを提供するために、皆さまの力を貸してください。
どんなに小さな寄付でも、彼らの暗闇に希望の光を灯すことができます。あなたの支援が、すべてを失った人々に尊厳を取り戻す助けとなります。
支援の方法
私たちの活動を支援するために、ぜひこちらから寄付をご検討ください。また、他の支援方法についてもご相談いただけます。あなたの寛大な心が、レバノンの子どもたちに温かさ、食糧、そして何よりも希望を届けます。
Our preschool Project
We aim to provide care for young children in centers for a few hours a day so they can experience social and educational activities. The children in the refugee camps have no structure to welcome them and spend their days doing nothing but wandering around the camps, waiting to turn 8 years old to work in the fields or sort through garbage. These centers should teach children to communicate, learn to read and write, and provide them with the necessary tools to have a chance to live out of the camps, forget the misery, be fed, and stop relying on work at the age of 8. First, we need to rent spaces near the camps and transform them into warm and welcoming places where children enjoy being and gathering.
We need to organize operations on site. Initially, we need one childcare worker and one coordinator on site. These individuals will need to be paid. One group of children will come in the morning for 3 hours, and another group will come in the afternoon. This will allow us to initially have more children access the center. We think we can accommodate 60 children in one day. If funds permit, the goal is to have another childcare worker and welcome more children in different rooms.
Another objective is to enable families in refugee camps to feed and clothe themselves, and to help the camp residents become self-sufficient. To achieve this, we would like to build traditional ovens so that the residents can produce their own bread. A loaf of bread costs $1, and refugees earn an average of $2 per day working in the fields.
We also wish to provide women with sewing training to enable them to make their own clothes. These objectives would allow the refugees to be self-sufficient in the long term and rely less on external aid.
子どもたちのためのケアセンターの設立
私たちは、幼い子どもたちが社会的・教育的な活動を体験できるよう、1日数時間ケアセンターで過ごせる環境を提供することを目指しています。難民キャンプの子どもたちは、受け入れてくれる場所がなく、1日中何もすることもなくキャンプ内をさまよいながら、8歳になるのを待つばかりです。8歳になると、畑で働いたり、ごみを拾って分別したりする生活が始まってしまいます。
このセンターでは、子どもたちがコミュニケーションを学び、読み書きを覚え、将来的にキャンプの外で生きていくための必要なスキルを身につけられるようにします。彼らが貧困を忘れ、十分な食事をとり、8歳で働くことを余儀なくされない環境を作ることが目的です。まず、キャンプの近くにスペースを借り、温かく居心地の良い場所に改装し、子どもたちが安心して集まれる環境を整える必要があります。
運営体制と必要な支援
現地での運営を進めるために、まずは1名の保育スタッフと1名のコーディネーターを雇う必要があります。彼らには適切な給与を支払う必要があります。
1日に2グループの子どもたちを受け入れる予定で、午前中に1グループ（3時間）、午後にもう1グループ（3時間）を受け入れます。これにより、最初の段階で1日60人の子どもたちに教育とケアを提供できる見込みです。
資金が確保できれば、さらに保育スタッフを増やし、より多くの子どもたちを受け入れられるようにしたいと考えています。
家族の自立支援
もう一つの目標は、難民キャンプの家族が自力で食料と衣類を確保できるよう支援することです。そのために、キャンプ内に伝統的なパン窯を設置し、住民自身がパンを焼けるようにしたいと考えています。現在、パン1斤の価格は1ドルですが、難民の人々は畑仕事で1日2ドルしか稼げません。自分たちでパンを作れるようになれば、食料確保の負担が大きく軽減されます。
また、女性たちに裁縫技術を習得してもらい、自分たちで衣服を作れるよう支援したいと考えています。こうした取り組みにより、難民の方々が長期的に自立し、外部からの支援に依存しない生活を送れるようになることを目指しています。
